QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,微信直接登录

宝石论坛

快捷导航
查看: 47|回复: 1

蓝译:学术论文的选题经验分享

[复制链接]
发表于 2019-5-16 15:36:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
  学术论文写作一般是由命题、运思、立论、证明、指谬、反驳、征引、结论等环节构成。命题也就是选题,它是论文写作的开始环节。众所周知,要写好论文,确定题目是非常关键的。因此,我们应该花时间、精力,精雕细琢,选好题目,为成功的论文写作打下基石。
  一般来说,好的题目应该是围绕作者要解决或探索的问题,用通俗易懂、明确无误、符合论文写作规范的语言,正确地论述、阐明论文的主要思想和内容。选题也是学术准备工作的第一步;如果进行学术研究,首先应根据自己的学术能力和兴趣爱好选定一个研究方向,可进一步细分,在一个方向确定自己感兴趣的一个或若干题目。
  关于选题的标准,蓝译认为主要是在三个方面。一是重要性,指选择本学科领域举足轻重、对该学科发展产生深远影响的题目;二是时代性,指选题要从当前社会形势需求出发,要体现时代精神;三是趣味性,也就是从作者的兴趣爱好出发。兴趣是作者对某一问题全身心的投入和专注,它促发研究者深入思索,探寻问题,提出质疑,很多学者都是在兴趣浓厚的学术问题上先有突破,所以兴趣是一个不可忽视的因素。
  对于上述的选题标准,我们应该综合考虑。一般来说,权衡轻重,要考虑形势特点,较重要的题目,通常也是时代精神比较鲜明的问题,如果自己对这些问题有兴趣、或有所感悟,那就是好题目。这里以进行纯翻译理论研究为例,从事应用翻译理论研究,需要极强的理论思辨能力和大量阅读翻译理论著作,这样不仅可以避免自身学术能力不足和对翻译理论论著涉猎面窄等问题,而且可以结合翻译实践与自己的兴趣达到契合点。
  另外,论文题目还要处理好前与后、大与小、冷与热、熟与生四个关系。一般认为,论题决定着科学研究方向,但实际上,却是科研的主攻方向决定着论题的选择。在大多数情况下,人们感到先研究后定题易,先定题后研究难,没有对某个学科领域或某个学术问题的深入钻研,没有在钻研中形成较系统的论点,定题时就难免举棋不定。论题的选择应在对一个学术问题的认真研究之后,是水到渠成的结果。
  这里还要提醒大家的是,特别是初学者,选择论题不可太大、大泛,因为如果摊子摆得大,难免力不胜任,而且重点不突出,写起来也分散精力。同时,选题还要避免出现“朝三暮四,朝秦暮楚”情况,今天对这个方向某个论题感兴趣,明天觉得那个方向某个论题也很有兴趣,随后换题目,改方向。
  学术论文编译,欢迎咨询蓝译,蓝译是一站式医学科研学术服务平台,专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务,主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。

发表于 2019-5-21 20:44:55 来自手机 | 显示全部楼层
支持一下吧  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服热线
010-66113443 周一至周五:10:00 - 18:00
用户在本站发表的内容仅表明其个人的立场和观点,版权归用户所有
如您发现有侵权行为,请联系客服,我们将妥善处理

星城祖母绿旗下专业宝石交流论坛,汇集了数万条网友关于祖母绿知识的相关心得,提供专业的宝石相关知识介绍答疑,是珠宝首饰时尚达人、业内人士、消费者的首选珠宝聚集地。| 网站地图

Powered by Zumulv.Com! © 1990-2017 StarCityEmerald Inc.

QQ|小黑屋|手机版|简易模式|珠宝玉石论坛 ( 京ICP备13002152号 )|网站地图   

GMT+8, 2019-7-17 05:34 , Processed in 0.620022 second(s), 27 queries , XCache On.

快速回复 返回顶部 返回列表