QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,微信直接登录

宝石论坛

快捷导航
查看: 88|回复: 3

蓝译:浅谈医学论文的修改范围及修改方法

[复制链接]
发表于 2019-7-12 15:38:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  论文修改是论文撰写的一个极其重要的环节,因为论文修改的过程是对论文所论述的客观事物不断深化认识的过程,是使论文更加完善的过程,是提高论文质量的可靠保证,是各个学科领域论文撰写者都十分重视的问题。下面,蓝译就医学论文的修改范围及修改方法进行浅谈。
  医学论文修改的范围,可概括为论文的主要内容和表达形式及论文布局三个方面:
  一、修改主要内容,是论文修改的首要问题,主要是审核分析论文的内容是否准确地反映客观事物的规律性,以及主题的鲜明性,论点的正确性,论证的合理性,概念的清晰性,数据的可靠性,统计的科学性等。
  1.论文的主题和论点,这是论文撰写全局性的问题。因此,论文修改应从其主题和论点着手,审核分析其主题思想是否明确、立意是否新颖,论点是否正确集中,以及分论点与总论点的一致性,论点和结果的一致性。
  2.论文的论据,包括医学研究和临床实践直接观察的结果和引证的文献资料两方面。这是论文撰写的关键性问题,因为观察结果中数据的真实性、准确性是极其重要的。因此,必须认真分析复核设计是否严密,样本的代表性和可比性,数据是否真实,统计学方法是否规范科学,以及引证文献中援引资料的可靠性和合理性。
  3.论文的论证,主要是论文的讨论部分。看其是否能恰当地运用论据组织论证其论点,是否能紧密结合观察结果进行讨论,特别应注意杜绝旁征博引、离题发挥。审核分析论证中是否存在逻辑错误(如推理是否合理,有否因果关系颠倒),结论是否符合客观事实,是否有说服力。
  二、修改论文的表达形式,主要是文字、图表,数字、标点、符号等。其中,文字语言对论文的表达有直接的影响,应注意字、词、句的合理运用和正确表达,医学词汇术语的规范使用,做到语言简洁,能准确地表达论文所论述的内容,避免长句,对冗长繁琐的词句,能删除则删除,能裁短就裁短,并注意谨防出现错别字;可要可不要的表应删除,并按图表设置的要求对所用的图表进行审定修正,核实图表中的数据。
  三、修改论文布局,对于论文布局的合理性,主要审核论文的框架是否恰当,主线是否清晰,主辅是否明确,层次是否分明等;对于论文衔接的严谨性,主要分析论文的开头与结尾是否呼应,各个段落间的自然过渡是否合理,并权衡整篇论文的轻重平衡、伸展与压缩、合并与调整等;对于论文格式和规范,主要按照论文撰写的基本格式审定论文的格式是否符合规范,并结合论文的具体内容,考虑决定书写的方式和规模大小。
  医学论文修改所采用的方法,一是删繁就简,力求简练是修改论文的立足点,简练的目的就是让论文用最少的文字表达最大的内容,具体可以表现为缩短前言、删去与主题或论点无关的部分、省略已知的方法而在必要时采取引用参考文献介绍、图表不重复等。
  二是注意形式与内容的统一,应抓住深化主题、合乎形式逻辑、锤炼语法修辞三个基本环节,对论文进行审核分析修改,使论文达到主题明确,论述的逻辑性和结论可靠,层次清晰、文字表达确切,形式和内容统一。
  三是交替运用确证法和否证法审核修改稿件,确证法和否证法是目前修改各种论文常用的方法,确证法注重肯定论文中确切的部分,同时找出论文中可能需要修改的部分;否证法注重找出论文中需要修改或不恰当的部分,保留正确的部分和可能需要进一步考虑是否值得修改的部分,具体说就是运用确证法主要是找出论文中需修改的部分,运用否证法主要是找出论义中应保留的部分,实践证明交替运用这两种方法审定、评价、修改论文,可以取得互补的效果,提高论文的质量。
  此外,还以使用冷处理法,即初稿完成后放置一段时间才进行修改,并且如此重复几次,达到使论文得到多次修改、日益完善;诵读法,即论文撰写好后,进行反复地诵读,以致发现何处重复、何处矛盾、何处谬误、何处语句不通顺等;集思广益法,即论文完稿后,送请同行或专家评阅审校,请他们提出修改意见,虚心接受他们的意见,博采众家之长,这对论文修改能起到很好的作用。
  医学论文编译,欢迎咨询蓝译,蓝译是一站式医学科研学术服务平台,专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务,主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。

发表于 2019-7-13 04:11:22 来自手机 | 显示全部楼层
HOHO~~~~~~  
发表于 2019-9-6 03:43:10 | 显示全部楼层
今天我才发现,原来回帖真的可以拿分的,以前真的太傻了…………
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
努力~~各位。。。  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服热线
010-66113443 周一至周五:10:00 - 18:00
用户在本站发表的内容仅表明其个人的立场和观点,版权归用户所有
如您发现有侵权行为,请联系客服,我们将妥善处理

星城祖母绿旗下专业宝石交流论坛,汇集了数万条网友关于祖母绿知识的相关心得,提供专业的宝石相关知识介绍答疑,是珠宝首饰时尚达人、业内人士、消费者的首选珠宝聚集地。| 网站地图

Powered by Zumulv.Com! © 1990-2017 StarCityEmerald Inc.

QQ|小黑屋|手机版|简易模式|珠宝玉石论坛 ( 京ICP备13002152号 )|网站地图   

GMT+8, 2019-10-14 05:44 , Processed in 0.665092 second(s), 23 queries , XCache On.

快速回复 返回顶部 返回列表